1:11:09
Hoe is het, meisje ?
- Je was zeker toevallig in de buurt.
1:11:15
Ik sta hier al twee uur.
1:11:17
Je was niet thuis,
dus ik dacht wel dat je hier was.
1:11:22
Ik heb gekeken. Je kunt er wat van.
1:11:28
We hadden dit toch uitgepraat ?
- Ik weet het, maar ik wilde je zien.
1:11:34
Ik ben hier gebleven, om je niet
in verlegenheid te brengen.
1:11:41
Ik heb de hele dag geposeerd
en gedanst.
1:11:45
Ik ben moe, ik wil naar huis.
1:11:47
Schatje,
wil je niet nog even blijven ?
1:11:52
Ik wil alleen met je praten,
even je stem horen.
1:12:06
Was dat je nieuwe vriend ?
- Wie ?
1:12:11
Die jongen die je kuste.
- Toe zeg, dat is m'n danspartner.
1:12:21
Ga je met hem naar bed ?
1:12:24
Nee. Weet je...
- Wacht even.
1:12:29
Het spijt me. Doe de deur dicht.
1:12:34
Wat bezielt je ?
1:12:37
Sla niet zo'n toon aan.
- Hij kuste je.
1:12:41
We werken samen, we zijn bevriend.
- Het spijt me.
1:12:46
Laten we het gezellig houden.
1:12:49
Geef me een kus.
- Dat wil ik niet.
1:12:53
Jeff, ik wil je nu niet kussen.
1:12:57
Waarom loop je weg ?
- Jeff, niet doen. Hou op.