1:13:06
Is er een probleem, mevrouw ?
- Geen probleem.
1:13:09
Ik heb ruzie met m'n vriendin.
- Ik heb het tegen haar.
1:13:14
Ik ben agent. Ik heb gewoon ruzie
met m'n vriendin.
1:13:18
Loop even mee naar de auto.
- Mooi niet.
1:13:21
Komt u even mee.
1:13:23
Hij is echt agent. Hij liegt niet.
1:13:26
Stomme idioot.
1:13:30
Ik zeg toch dat ik agent ben ? ldioot.
Doe niet zo stom.
1:13:35
Oprotten, jij.
- Dus u was agent ?
1:13:41
Wat doen jullie ?
1:13:44
Stop, hij is agent.
Laat hem met rust.
1:13:47
Niet doen.
Hij is agent, hij liegt niet.
1:13:54
Het is te laat om ermee te stoppen.
1:13:57
Als we deze bende oprollen,
slaan we een enorm grote slag.
1:14:01
Cole kan dat voor elkaar krijgen.
1:14:04
Je hebt het niet over Cole,
snap dat dan.
1:14:08
Is hij Cole of J. Reid ? Hij heeft
zichzelf niet meer in de hand.
1:14:13
Hij weet wat hij heeft gedaan,
en hij heeft er spijt van.
1:14:17
Hij weet het niet,
en hij heeft geen spijt.
1:14:21
Het is niet niks, wat hij deed.
1:14:24
Het hof accepteert dat hij zich
in bijzondere omstandigheden bevond.
1:14:30
We gaan door.
Het is het risico waard.
1:14:34
Het risico is niet voor jou,
maar voor hem.
1:14:38
Als je hem terugstuurt,
komt hij er niet meer uit.
1:14:41
Hij moet erheen,
met een zendertje.
1:14:44
Dan kunnen we Gittens
en z'n leverancier oppakken...
1:14:49
en dan is het voorbij.