1:19:01
Je bent lers, maar geen Kennedy.
Kom op, we gaan.
1:19:06
Nu.
1:19:12
In orde. Wat is dit, verdomme ?
1:19:16
Agent Scott hier.
Jullie zijn omsingeld door de DEA.
1:19:20
Laat jullie wapens vallen.
1:19:29
Ik wist dat je een smeris was.
1:19:37
Doe godverdomme dat pistool weg,
idioot. Weg ermee.
1:19:42
Krijg de klere.
1:19:55
Leg dat pistool neer.
1:19:57
Leg dat pistool neer.
1:20:07
Ik hoor hem ademhalen.
Waarom geeft hij het teken niet ?
1:20:17
Baker One, heb je assistentie nodig ?
1:20:22
Moment.
1:20:26
Wat doe je ?
1:20:29
Baker One, ben je zover ?
1:20:33
J., doe dat pistool omlaag.
1:20:39
Ik heb een advocaat
van 600 dollar per uur.
1:20:43
Morgenochtend zijn we weer vrij.
Leg dat pistool weg, man.
1:20:49
Nog tien seconden.
- Wacht.
1:20:56
Leg het pistool neer.