1:21:00
Leg het pistool neer.
1:21:19
Dit is belachelijk.
Het is een misverstand.
1:21:23
Hoe maakt u het, agent ?
Rustig aan. Dit is een misverstand.
1:21:29
Agent Cole, wil jij Mr Gittens
op z'n rechten wijzen ?
1:21:37
Donder toch op.
- Jeff, wijs hem op z'n rechten.
1:21:40
Ik zal je bandje voor hem afdraaien.
Kan ie fijn z'n eigen stem horen.
1:21:53
Ben je een smeris ?
- Kom op, Jeff.
1:21:57
We hebben dit aan jou te danken.
1:22:00
Je hebt het recht te zwijgen. Wat je
zegt, kan tegen je gebruikt worden.
1:22:05
Je hebt recht op een advocaat,
eventueel pro Deo.
1:22:10
Ik wilde je maat zijn, broeder.
1:22:14
Ik wilde je maat zijn, meer niet.
1:22:18
J. Reid, je bent geen smeris.
1:22:23
Je bent geen smeris, J. Reid.
1:22:31
Je bent een verrader.
1:22:57
Nu komt het moeilijkste.