:03:01
Утре вечер родителите
ще разказват за работата си.
:03:03
Ще съм на дежурство.
Да взема ли почивен ден?
:03:07
Не, няма нужда.
:03:11
И без това е за родители.
:03:13
Но за теб е важно, Пени...
- Дойде ли писмото?
:03:16
Какво писмо?
:03:20
А, да...
:03:22
Две години стаж като пазач
не били достатъчни за полицията.
:03:26
Съжалявам, чичо Джон.
- Аз също.
:03:30
Пак ще охранявам.
:03:33
Като ченге щях да съм по-полезен.
:03:35
Почакай!
Утре е почивният ти ден.
:03:41
Бащата на Никол е адвокат,
:03:43
а на Ким - зъболекар.
:03:45
Не искам да те излагам.
:03:48
Де да носех значка...
:03:50
Чичо Джон, не значката е важна,
а сърцето зад нея.
:03:56
Аз много се гордея с теб.
:04:00
Лаборатория по роботика "Брадфорд"
:04:02
Стискай палци.
:04:04
С тоя чип
проектът "Гаджет" ще заработи.
:04:06
Съсредоточи се, татко.
Размърдай крака.
:04:09
Добре, хайде, ритни топката.
:04:13
Нищо не става. Гладен съм.
:04:16
Добре. Ще поръчам вечеря.
Но после продължаваме.
:04:19
Ще се обадя на охраната
:04:21
да не претърсват пак доставчика.
:04:24
Ало, Антониъс. Бренда е.
Все още не помръдва.
:04:29
Татко, мисли си за крака.
:04:42
Татко!
:04:48
Размърдай си крака отново.
:04:59
Странно...