:02:18
¡Auxilio!
:02:25
- ¡El perro!
- ¡El perro!
:02:31
¡Harvey!
:02:35
¡Oficial Brown, Ud. es mi héroe!.
:02:38
Por favor, señorita.
No fue nada. ¡Cielos--
:02:41
Lo que importa es el trabajo, señorita.
Cualquier policía podría haber hecho lo mismo.
:02:47
¿Brain? Puaj.
:02:52
¿Estabas teniendo otro sueño
de policía héroe, Tío John?
:02:55
Cada vez que cierro los ojos.
¿Que tal te fue en la escuela?
:02:58
Bien.
:03:00
No olvides que mañana es el día en
que los padres hablan de su carrera.
:03:03
Bueno, quizás deba trabajar.
¿Quieres que me pida el día?
:03:07
No. Está bien.
:03:11
Padres yendo a la escuela--
¿A quien se le ocurrió esa idea?
:03:13
- Pero si es importante para ti, Penny--
- ¿Llegó la carta?
:03:16
¿Carta? Cielos, bien--
¿Que carta?
:03:19
No lo--
Sí.
:03:22
Dijeron que dos años como guardia de seguridad
no es suficiente experiencia para ser policía.
:03:26
- Tío John, lo lamento.
- Yo también.
:03:29
Bueno, aún puedo seguir
dando seguridad y protección.
:03:33
Sólo que pensé que podría
ayudar más como policía.
:03:35
Un momento.
Mañana es tu día libre.
:03:37
Bien--
:03:41
Mira, sé que el padre
de Nicole es abogado...
:03:43
y el de Kim es dentista...
:03:45
y es sólo que no quería
avergonzarte frente a tus amigas.
:03:47
Si tan solo tuviera una placa.
:03:50
Tío John, no es la placa,
es el corazón detrás de ella.
:03:56
Estoy muy orgullosa de ti.