:12:01
Despierta.
Sé que me puedes oír.
:12:04
Mira a quien traje de visita.
:12:10
Mira, es Brain.
Vino a verte.
:12:14
No.
No en la boca, Brain. No. No.
:12:17
!Suficiente¡
:12:19
Observamos un daño masivo de tejido:
44 fracturas,una gran concusión...
:12:23
todo junto a un
extenso trauma interno.
:12:26
Este hombre intento
salvar a mi padre.
:12:29
Arriesgó su vida
para proteger nuestro trabajo.
:12:31
- Hemos hecho todo lo que pudimos.
- Aún no.
:12:34
- ¡Viene la Alcalde! ¡Abran paso!
- ¡Dra. Bradford!
:12:36
¡Abran paso para la Alcalde!
:12:39
Dra. Bradford, el Jefe Quimby y yo...
:12:43
- Hola.
- lamentamos lo que le paso a su padre.
:12:46
- Era un buen hombre.
- ¿Lo conocía?
:12:49
No, no lo conocía.
:12:52
¿Que tan pronto puede
terminar con el proyecto Gadget?
:12:55
Estoy segura que él hubiera querido
que lo termine lo antes posible.
:12:58
- Sí. ¿Con ese "Paciente Inglés" de allí?
:13:01
- ¡Es suficiente, Quimby¡
- Lo siento. Sólo que no parece haber comenzado bien.
:13:06
¿Como puede estar tan segura
que este es el sujeto adecuado?
:13:11
Mi padre me dijo que sabría cuando
apareciera el hombre indicado.
:13:16
John Brown es el adecuado.
:13:19
- Bueno.
- Esta bien.
:13:21
Por mí está bien.
:13:23
Vámonos.
:13:27
- ¡Sierra!
- Construcción de Cera.
- ¡Traigan las mangueras!
:13:41
Preparados, y... ¡rompan!
:13:45
Es una belleza,
Quimby.
:13:47
El futuro de la fuerza policial
renace ante nuestros ojos.
:13:51
Sí-- Columbo y Nintendo
todo dentro de uno solo.
:13:54
Te convertirá en obsoleto.
:13:56
Sin horas extra, sin pagos por riesgo,
sin gripes.