:02:26
De hond !
:02:36
U bent mijn held.
:02:38
Ach, kleine moeite.
Dat hoort bij...
:02:42
... bij m'n werk.
elke agent had dat gedaan.
:02:47
Brain ?
:02:52
Weer die droom van politieheld ?
:02:55
Ja. Hoe was 't op school ?
- Leuk.
:03:00
Morgen komen ouders
over hun werk praten.
:03:03
Ik moet misschien werken.
zal ik vrij nemen ?
:03:08
Nee, laat maar.
:03:10
Het stelt niks voor.
- Als het belangrijk voor jou is...
:03:15
Is de brief gekomen ?
- Brief ?
:03:18
Welke brief ?
:03:20
O die, ja.
:03:22
Ik heb te weinig ervaring
om agent te worden.
:03:26
Jammer, oom John.
- vind ik ook.
:03:30
Dan blijf ik maar bewaker.
Maar ik kan meer doen als agent.
:03:35
Je bent morgen toch vrij ?
:03:41
De vader van Nicole is advocaat
en die van kim is tandarts.
:03:46
Misschien schaam je je.
Was ik maar agent.
:03:50
Het is belangrijker
dat je een goed hart hebt.
:03:56
Ik ben trots op je.