:34:04
Ik ga 't hard spelen.
:34:10
Daar is Gadget.
- je nieuwe maat ?
:34:14
Draait ie de kattenbak in ?
:34:16
Een kater ?
:34:22
Inspecteur Gadget...
:34:24
... met de dertiende kat die ik
deze week uit een boom gehaald heb.
:34:30
Mag ik iets opmerken ?
- Nee.
:34:36
Vooruit dan maar.
:34:41
Hoewel ik die pluizenbolletjes
best leuk vind...
:34:45
... kan ik meer dan katten redden.
:34:52
Ik snap 't niet.
:34:54
Ik wil de moordenaars
van Artemus Bradford pakken.
:34:59
En ik wil jou weg hebben...
:35:02
... naar een rommelmarkt, waar je
stukje bij beetje verkocht wordt.
:35:09
Ik wil die zaak.
- Het probleem is...
:35:12
... dat de zaak Bradford echt
politiewerk is. Jij bent niet echt.
:35:17
Je bent een publiciteitsstunt
waar wij mee opgescheept zitten.
:35:23
Dus maak nu maar rechtsomkeert
en ga m'n kamer uit.
:35:41
Okidoki, meneer.
:35:43
Ik heb Prometheus
naar uw wensen gemaakt.
:35:47
En hij lijkt sprekend.
:35:50
Mooi. Imitatie is oprechte vleierij.
:35:54
Komt dat van dr. Brenda Bradford ?
:35:57
Ja, ik heb haar onderzoek
uit haar computer gestolen.