:00:34
Wowsers, det är lugnt.
:00:37
För lugnt.
:00:39
Och när det är lugnt-
:00:42
-vet du vad det innebär,
Brain?
:00:47
Det är något lurt i görningen.
:00:54
Vi är på spaningsuppdrag,
Gadgetmobil!
:00:57
Nej, du är på spaningsuppdrag.
Jag är på sovuppdrag.
:00:59
Så var tyst, okej?
:01:00
Du kunde åtminstone
vara vaken.
:01:03
Vaken för vadå?
Inse det, Inspektör G-
:01:05
-sen vi låste in Klo, så
har alla skumma typer varit-
:01:07
-rädda för att visa sig
här i Riverton.
:01:09
En sak har jag lärt mig
under alla dessa år-
:01:12
-av brottsbekämpning,
Gadgetmobil,-
:01:14
-det är att det är
alltid lugnast-
:01:17
-precis innan
brottslingarna slår till!
:01:20
Och på tal om brott...
:01:28
Möjlig lagbrytare klockan 12:00!
:01:31
Vem, mormor där borta?
:01:32
Go, go, Gadget radarpistol.
:01:36
Nej, nej, nej.
Go, go, Gadget radarpistol.
:01:41
Hoppsan!
Nu har han hakat upp sig igen.
:01:44
Nej, radarpistol! Radarpistol!
:01:50
Hastighetsgränsen är tydligt
skyltad till 40 km/h-
:01:56
-men hon kör exakt
40,7 km/h.