:05:00
Vad gör du här?
Är det inte skola idag?
:05:04
Det finns inga bra fall
att lösa i skolan.
:05:08
Jag vill lösa riktiga
fall med dig.
:05:10
Penny,
jag har sagt det förut-
:05:11
-du är för ung för att
jaga förbrytare.
:05:13
Du borde vara i skolan.
:05:14
Farbror Gadget, om du bara
kunde ge mig en chans...
:05:16
Hör nu, jag måste gå.
:05:17
Jag är mitt i en
viktig arrestering.
:05:19
Nu går du
tillbaka till skolan-
:05:20
-och så syns vi i kväll.
:05:22
Och du, jag hoppas du
gillar fängelsemat.
:05:27
Låt se hur ditt
fysiobiometriska-
:05:30
-fibbelfilter
fungerar.
:05:34
Självtestet verkar fungera.
:05:38
Vad är problemet,
Gadget?
:05:40
Baxter, jag har fortfarande
grej på mina felar.
:05:42
Jag menar,
frel på mina glejer.
:05:45
Jag är helt kass.
:05:47
Ledsen, Gadget, jag förstår
inte vad problemet är.
:05:52
Titta.
:05:54
Go, go, Gadget tandborste.
:06:03
Ser du? Tuggummi.
:06:06
Jag förstår ditt problem.
:06:10
Är det ingenting
du kan göra, Baxter?
:06:12
Du är ju Gadget-prototypen,
Gadget.
:06:17
Det är alltid
en del problem.
:06:20
Men du ska veta att
vi har arbetat på det.
:06:24
Du ska få reda på
en liten hemlighet.
:06:27
Snart så ska vi
avslöja någonting...
:06:34
...snart...som löser alla
problem för gott...snart.
:06:39
Wowsers. Tack, Baxter.
:06:42
Jag ska nog gå
och kolla med chefen.
:06:46
Jag skulle nog inte
störa chefen just nu.
:06:49
Jag hörde att nån idiot
arresterade hans mor idag.
:06:52
Var är han?!
:06:55
Gadget!
:06:58
Du satte min mor i fängelse
för dragracing?