:09:00
Ring 112 omedelbart.
:09:02
Han är extremt farlig
och riktigt, riktigt elak.
:09:06
Och jag jobbar på fallet.
Hej då, Penny!
:09:10
Vänta, farbror Gadget!
:09:12
Låt mig följa med.
Jag kan hjälpa till...
:09:16
Jag har sagt det förut,
Penny, du är för ung.
:09:18
Hur gammal måste man vara
för att bli detektiv?
:09:21
Jag vet inte.
:09:23
Men äldre än du är nu.
:09:25
Hör här...
:09:26
Jag har ett jobb att sköta.
Vi syns i morgon.
:09:29
Glöm inte
att borsta tänderna.
:09:33
Jag skulle klara mig så bra-
:09:35
-om han bara
gav mig en chans.
:09:39
Mina välutvecklade instinkter
säger mig-
:09:42
-att han förmodligen rymde
här igenom.
:09:45
Åh, verkligen?
:09:46
Gadget, titta på det här.
:09:48
Vi hittade det i Klos cell.
:09:51
Wowsers. Tror du att
han fortfarande är arg?
:09:55
Gadget, lyssna.
:09:56
Hela staden
räknar med dig.
:09:59
Gå nu och fånga Klo.
:10:01
Ja, jag ska fånga honom.
:10:03
Tog honom förut,
jag tar honom igen.
:10:04
Oroa er inte, chefen.
:10:06
Jag sätter Klo bakom galler
innan ni hinner säga...
:10:10
Gadget...!
:10:21
Brick, hämta mina pilar!
:10:26
McKible, servera mitt te!
:10:30
Jag förstår inte varför
vi måste-
:10:32
-hämta era pilar
och servera ert te.
:10:34
Just det!
:10:36
Vi är onda hantlangare,
inte betjänter.
:10:43
En eller två bitar
socker?
:10:46
Två.
:10:47
Varsågod, chefen.
:10:50
Doktor Klo,
den här platsen är en sophög.
:10:52
Vad hände med det där
mångmiljonsbygget,-
:10:54
-ditt gamla huvudkontor?
:10:55
Vad tror du
hände med det?