:24:01
Tur för dem att
jag inte var där inne.
:24:04
Jag hade satt åt dem
som flugor på en minivan.
:24:07
Tack för hjälpen, G2,-
:24:09
-men jag hade
allt under kontroll.
:24:12
Jag hade de där busarna
precis där jag ville ha dem.
:24:15
Inspektören, vad gjorde du i
en bar klädd som...
:24:19
Vad är du egentligen klädd som?
:24:23
Jag är en huligan.
:24:25
Jag gick under täckmantel för
att följa upp en viktig ledtråd-
:24:28
-om var Sig befinner klo...
:24:30
Jag menar var Klo befinner sig.
:24:33
Jag ansvarar för utredningen,
om du kommer ihåg?
:24:36
Kanske vi fick en
dålig start.
:24:44
Kanske vi kunde äta
middag någon gång-
:24:46
-för att diskutera
brottsbekämpningsstrategier.
:24:48
Tänk dig hur bra
vi skulle vara som ett par.
:24:51
Vi kunde kalla oss
"G-kraften"-
:24:52
-eller "G-teamet" eller
"De 2 G".
:24:55
-Inspektör Gadget.
-Hur är läget, G?
:24:57
Även om jag inte är
programmerad att ha känslor-
:25:00
-så erkänner jag att jag...
tycker om dig på något sätt.
:25:05
Men som jag har sagt,
jag jobbar ensam.
:25:08
Det gör jag också.
:25:09
Jag menar bara att vi kanske
kunde jobba ensamma tillsammans.
:25:14
Du vet inte ens vem jag är.
:25:16
Tänk på det.
:25:18
Nej, lyssna.
Du kan inte arrestera mig.
:25:20
Jag är en av de goda.
Det är sant.
:25:22
Vänta. Hon är med mig.
:25:24
Penny, vad gör du här? Sa jag
inte att du skulle stanna hemma?
:25:27
Glöm det.
Titta vad jag hittade om Klo.
:25:30
Doktor Klo ska göra
en stöt imorgon kväll-
:25:32
-vid Concentrated
Industries lager.
:25:35
Wowsers!
Vi måste bevaka stället.
:25:37
Du menar,
jag måste bevaka stället.
:25:40
Detta är vårt fall, damen.
:25:42
Penny.
:25:43
Jag vet. Du sa att jag skulle
hålla mig undan-
:25:46
-men jag hittade den här
ledtråden.
:25:48
Penny, jag vet att du vill
bli detektiv.
:25:51
Men det här med att
följa efter mig hela tiden-
:25:53
-det funkar inte.
:25:59
Gadgets!