:12:02
Vakan upp, snälla.
Jag vet att du kan höra mig.
:12:05
Se, vem jag har med mig.
:12:11
Det är Brain
som kommer och hälsar på.
:12:14
Nej, inte i hans mun, Brain.
:12:20
Han har vävnadsskador, 44 frakturer,
hjärnskakning och inre skador.
:12:27
Han försökte rädda min far.
Han riskerade livet för oss.
:12:31
-Vi har gjort allt vi kan.
-Inte ännu.
:12:34
Ge plats for borgmästaren!
:12:37
Flytta er!
:12:39
Doktor Bradford!
Både jag och polischefen-
:12:44
-beklagar det som skedde din far.
Han var en fin man.
:12:48
-Kände du honom?
-Nej, det gjorde jag inte.
:12:52
När blir ni färdiga
med Gadget-projektet?
:12:56
Han hade nog önskat att
jag blev färdig så fort som möjligt.
:13:00
Hur är det med
den engelska patienten?
:13:03
Förlåt, men detta
började inte så väldig bra.
:13:07
Hur vet du
att detta är rätt person?
:13:11
Far sa att jag skulle veta
när jag fann den rätta.
:13:17
John Brown är den rätta.
:13:21
Det är nog för mig. Då går vi.
:13:27
Motorsåg.
:13:42
Klara, färdiga... stopp!
:13:45
Det är otrolig. Polisens framtid
återföds inför våra ögon.
:13:51
Columbo och Nintendo i ett.
:13:54
Ni blir överflödiga.
Ingen mer övertid, risktillägg-
:13:59
-eller måndagssjuka.