:02:18
Ýmdat!
:02:26
Hey köpeði unuttun!
:02:36
Memur Brown...
:02:37
Siz benim kahramanýmsýnýz.
:02:39
Lütfen, büyütülecek birþey deðildi.
:02:41
Her polis ayný þeyi yapardý.
:02:48
Rain.
:02:52
Yine kahraman polis rüyasý mý
gördün John amca?
:02:56
Gözlerimi her kapadýðýmda.
:02:57
Okul nasýldý?
:02:59
Ýyi
:03:01
Yarýný unutma. Aileler okula gelip
mesleklerini anlatacaklar.
:03:04
Ben iþe gitmek zorundayým.
:03:06
Gelmesem sorun olur mu?
:03:09
Hayýr sorun deðil.
:03:11
Zaten ailelerin okula gelmesi
saçma bir fikir.
:03:13
Ama bu senin için önemliyse tatlým...
:03:15
Mektup geldi mi?
:03:17
Mektup mu? Ne mektubu?
:03:21
Aslýna bakarsan evet.
:03:23
Ýki yýl güvenlik görevlisi olarak çalýþmak
polis olmak için yeterli deðilmiþ.
:03:27
John amca bunun için üzgünüm.
:03:29
Ben de. Ama nasýl olsa hala
güvenlik iþi yapýyorum.
:03:33
Sadece bir polis olarak daha
fazla iþler yapabileceðime inanýyorum.
:03:35
Dur bakalým, yarýn senin izin günün.
:03:38
Aslýnda...
:03:41
Bak... Anna'nýn babasýnýn bir
avukat olduðunu biliyorum ve....
:03:44
Tim'in babasý bir diþ doktoru,
:03:46
Sadece arkadaþlarýnýn önünde
seni küçük düþürmek istemiyorum.
:03:48
Sahip olduðum tek þey bu rozet.
:03:50
John amca konu rozet deðil...
:03:53
Önemli olan onun arkasýndaki kalbin.
:03:56
Ben seninle gurur duyuyorum.