:12:02
Uyan lütfen.
:12:03
Beni duyabildiðini biliyorum.
:12:05
Bak sana kimi getirdim.
:12:12
Bu Brain.
:12:13
Seni görmeye geldi.
:12:15
Hayýr yapma, aðzýný yalama.
:12:17
Tamam kes þunu artýk.
:12:20
Onarýlamaz bir hasara bakmaktasýnýz.
:12:22
44 yerde kýrýk, iç ve dýþ kanama
ve çeþitli travmalar söz konusu.
:12:27
Bu adam babamýn hayatýný
kurtarmaya çalýþtý.
:12:29
Ýþimizi korumak için hayatýný
tehlikeye attý.
:12:32
Elimizden geleni yaptýk.
:12:33
Henüz deðil.
:12:35
Belediye baþkaný geliyor... Yolu açýn.
:12:39
Doktor Bradford.
:12:41
Ben ve polis þefi Quimby...
:12:44
Babanýza olanlara çok üzüldük.
:12:46
Ýyi bir adamdý.
:12:48
Onu tanýr mýydýnýz?
:12:50
Hayýr.
:12:51
Tanýmazdým.
:12:52
Pekala Gadget projesi
ne zaman bitireceksiniz?
:12:56
Babam en kýsa zamanda bitirmemi isterdi.
:13:00
Oradaki Ýngiliz hastayla mý?
:13:02
Yeter Quimby.
:13:03
Üzgünüm. Sizin için iyi bir
baþlangýç olmayacak gibi görünüyor.
:13:08
Bunun doðru seçim olduðuna emin misiniz?
:13:11
Babam doðru adamý bulduðumda
anlayacaðýmý söylemiþti.
:13:17
John Brown doðru kiþi.
:13:20
Bu benim için yeterli.
:13:24
Gidelim.
:13:27
Elektrikli testere.
:13:46
Bu çok güzel bir olay Quimby.
:13:47
Geleceðin kanun koruyucusu
gözümüzün önünde yaratýlýyor.
:13:51
Evet. Colombo ile Nintendo
birleþtiriliyor.
:13:55
O gelince siz demode olacaksýnýz.
:13:57
Fazla mesai almayacak...
:13:58
Tazminat almayacak...
:13:59
Hasta olmayacak...