:07:11
Fabelhaft.
:07:15
Wenn Sie Angst haben, wissen Sie,
dass Sie vielleicht krank sind.
:07:26
- Sollte er sie nicht trösten?
- Keine mütterlichen Gefühle!
:07:31
Wir besprechen diese Sitzung
heute Nachmittag.
:07:38
Sie müssen am Mittwoch
meine Vorlesung übernehmen.
:07:42
Lassen Sie mal das Foto sehen.
:07:52
Das war riskant, Theo.
Sehr riskant.
:07:56
Ich wurde gebeten, Ethan Powell
zu begutachten, erinnern Sie sich?
:08:00
Der war hier mal Anthropologe.
Verschwand in Afrika und mordete.
:08:04
Vor einem Jahr. Zwei Tote,
drei im Krankenhaus.
:08:07
Er kommt zurück. Es soll doch keiner
von uns in Ruanda gehängt werden.
:08:12
Das gäb 'ne schlechte Presse.
Also kommt er zurück.
:08:15
- Wir sollen sofort beginnen.
- Wann ist das?
:08:19
Morgen. Binnen 24 Stunden
muss ich alles in Erfahrung bringen.
:08:23
Die Recherche wird mein bester
Assistenzarzt durchführen.
:08:28
Das ist Arbeit für drei Tage,
und ich hab nur 24 Stunden.
:08:32
Vielleicht hab ich mich geirrt,
und meinte Gilbert.
:08:36
- Er soll mich zu Hause anrufen.
- Okay! Schon gut, okay!
:08:39
In Ordnung, Ben.
:08:41
Ich würde das
mit Freuden übernehmen.
:08:45
- Nur wenn Sie's schaffen.
- Kann ich!
:08:48
Das war zu einfach. Morgen
um dieselbe Zeit in meinem Büro.