:12:01
- Sie kommen drei Stunden zu früh.
- Das ist eine einzigartige Chance.
:12:06
In einer Viertelstunde
beginnt meine Vorlesung.
:12:09
Es wird Sie interessieren,
was ich zu sagen hab.
:12:16
Fangen Sie an.
:12:17
Er hat zwei ruandische Parkhüter
getötet und drei andere verletzt.
:12:24
- Er hat da doch die Tiere studiert.
-Ja, früher.
:12:27
Es wird erzählt, er sei wie eines
der Tiere durch den Busch gezogen.
:12:32
Es ist durchaus möglich,
dass er mit den Berggorillas gelebt hat.
:12:38
Über einen Zeitraum
von fast zwei Jahren.
:12:43
Mit ihnen zusammen.
:12:46
Der berühmte Forscher, Ethan Powell,
im Oktober 1 994 als vermisst gemeldet.
:12:53
Verschollen. Für beinahe zwei Jahre.
Und wiedergefunden.
:12:58
Aber als sie ihn ansprechen,
fällt er sie an.
:13:01
Wie eine Bestie, heisst es.
:13:03
Er sitzt ein Jahr in einem afrikanischen
Gefängnis und spricht kein Wort.
:13:08
Schön, fassen wir zusammen.
:13:11
Er lebt mit den Tieren,
nimmt ihr Verhalten an.
:13:17
Wird selbst eins.
:13:21
- Wie ist das passiert?
- Sehr richtig.
:13:25
Wie?
:13:28
Nach 30 Tagen Begutachtung
wird er dem Richter vorgeführt.
:13:32
Gönnen wir ihm einen Ruhetag.
Donnerstag seh ich ihn mir an.
:13:36
- Ich möchte Sie um etwas bitten.
- Was denn?
:13:40
Um Ethan Powell!
Die Begutachtung. Ich will sie.
:13:44
Sie haben nicht genug Erfahrung,
das wissen Sie doch, oder?
:13:49
Was sollte mich dazu bewegen?
:13:53
Dafür gibt es reichlich Beweggründe.
:13:56
Einer davon ist Ihre Karriere.
Darum geht es doch bei so einem Fall.