:51:12
Da draussen, tief in den Wäldern ...
:51:15
Weit weg von allem, was man kennt ...
:51:18
... was man in der Schule gelernt hat,
durch Bücher, Lieder, Gedichte ...
:51:25
... findet man Frieden, Juha!
Zugehörigkeit.
:51:29
Harmonie. Sogar Sicherheit.
:51:34
Sie begegnen in unseren Städten
mehr Gefahr, als in diesen Wäldern.
:51:41
Können Sie das verstehen?
:51:45
Ah, Sie sind verwirrt, völlig verwirrt.
:51:50
Ich will wieder in meine Zelle zurück.
:51:53
Warten Sie.
:51:56
Warten Sie. Bitte.
:52:00
Wofür ist die Spielkarte?
:52:04
- Zur Kontrolle.
- Kontrolle über Sie? Durch wen?
:52:08
Durch Euch, die Täter.
:52:12
Die Täter? Das müssen Sie erklären.
:52:15
Ich will jetzt in meine Zelle zurück.
:52:18
Die Sitzung ist noch nicht vorbei.
:52:22
- Erst wenn Sie's sagen?
- Genau.
:52:25
Der Täter.
:52:42
- Es steht Ihnen frei.
- Ach, wirklich?
:52:46
Und Sie? Sind Sie frei?