1:27:00
Ich leg sie ihm wieder an,
bevor wir gehen.
1:27:08
Wenn er ohne Handschellen
hier rauskommt, dann ...
1:27:31
Ich dachte, Sie fühlen sich hier
vielleicht sicherer.
1:27:34
Ich dachte, wenn Sie bei ihnen sind,
reden Sie vielleicht mit mir.
1:27:40
Erzählen Sie mir von der Gewalt,
von den Morden.
1:27:44
Diese Gorillas sind nur noch Schatten
ihrer selbst, in Käfigen geboren.
1:27:51
Nur das alte Männchen war mal frei.
1:27:56
Und es lebt immer noch.
1:27:58
Goliath.
1:28:02
Den Namen hat er von mir.
Ich hab ihn hergebracht.
1:28:05
Dieser Käfig hat ihn gebrochen.
1:28:09
Sein Herz gebrochen, seine Seele.
1:28:13
Er hat ihn zerstört.
1:28:17
Ich bin daran schuld.
1:28:21
Ich versteh das, Ethan, sogar sehr gut.
1:28:24
Aber ich muss mehr
über die Toten wissen.
1:28:30
Es gab mal ein Weibchen,
so wie das da.
1:28:34
Gab es Gewalt unter den Tieren?
1:28:38
Gewalt gegen Sie?
1:28:43
Es gab Anzeichen.
1:28:47
Anzeichen.