:51:09
In there,
deep in those forests,
:51:15
away from everything
you know,
:51:18
everything
you've ever been taught...
:51:20
by school or book
or song or rhyme,
:51:24
you find peace, Juha,
kinship,
:51:29
harmony, even safety.
:51:34
You'll find more danger in one day
in any city in the world...
:51:37
than you will ever find
in those forests.
:51:40
Do you understand that?
:51:44
Ah, mixed up.
You're all mixed up.
:51:50
I wanna go back
to my cell now.
:51:52
Wait.
:51:55
Okay, okay.
Wait. Wait.
:51:57
Please.
What's the playing card for?
:52:03
Control.
:52:05
Control of you?
By whom?
:52:08
- By you... takers.
- "Takers"? Explain that.
:52:15
I wanna go to my cell now.
:52:18
The session's not over.
:52:21
Until you say so?
:52:23
Right.
:52:24
The taker.
:52:41
You're free to go.
:52:43
Am I?
:52:46
And you?
Are you free?