:06:03
I was wrong
about you,Juha.
:06:05
- Explain that.
- Tell them to open this door.
You're not the one,Juha.
:06:08
- I'm not the one?
- No.
:06:11
I'm not the one
who cut your medication?
:06:13
I'm not the one to say if
you're competent for a hearing,
a chance of getting outta here?
:06:17
- I'm the one, Ethan.
- Are you?
:06:23
I'm the one.
:06:24
- The one in control, huh?
- Yes.
:06:30
Who's in control?
:06:43
So who is in control, huh?
Are you?
:06:46
Am I?
:06:48
The guards outside?
The warden in his office?
:06:51
Yeah?
Who's in control?
:06:55
Testing, testing, testing.
One, two, three, four.
:06:58
Dr. Ethan Powell,
interviewing Dr. Theo Caulder.
:07:00
Now, this will be a very simple test.
Pass or fail, life or death.
:07:05
Ready,Juha? Now, you write on
this paper what I have taken from you.
:07:09
What have you lost?
Write it! Write it!
:07:16
Wrong. You never had control.
You only thought you had it.
:07:19
An illusion, Tabibu Juha!
:07:22
And what do you control
for sure, huh?
:07:25
The volume on your stereo, the air
conditioning in your car? What else?
:07:29
What else?
All right.
:07:33
Another chance. You were nervous.
Too much pressure. Try again.
:07:35
What have you lost?
What did I take?
:07:38
Write it. Write it!
:07:47
You're a fool,Juha.
:07:50
Ha!
:07:54
Did you think
you were free?
:07:56
Where were you going at 2:00 today?
Into the gym, right?
:07:59
In the morning,
your wake-up call.