:21:02
los otros presos´´ ?
:21:04
me dijeron que usted nos ayudara
en su tiempo libre, Doctor.
:21:08
ese fue el trato.
:21:10
esperaba pasar la mayor parte
delos dias con powell.
:21:16
esto es harmonia bay, Dr. Caulder.
era anticuada hace 30 años.
:21:21
se esta desmoronando.
se esta derrumbando poco a poco.
:21:26
tenemos una de las correcionales
mas duras del estado.
:21:29
tendra que adaptarse a nuestro
sistema...
:21:32
y tratar a powell como, otro
de nuestros reclusos.
:21:35
espero que entienda eso, okay.
:21:46
sosten la taza.
:21:57
aqui, estamos.
:22:35
Haldol, 20 milligramos,
cuatro veces al dia?
:22:38
como voy a hablar con el?
el no habla, recuerda?
:22:49
Dr.Theo Caulder.
primera entrevista con el Dr. Ethan powell.
:22:53
Dr. Powell,
yo soy el Dr. Theo Caulder.
:22:55
se por que decidio no hablar,
y respeto su decision.
:22:59
quiero ofrecerle la posibilidad,
de que lo considere,