:30:01
Quelle importance ?
:30:12
Si je le fais parler,
je pourrai peut-être l'aider.
:30:15
L'aider ?
:30:17
Le faire sortir de prison ?
:30:19
J'ignore s'il mérite la prison.
:30:22
Mais personne ne mérite
d'être à Harmony Bay.
:30:25
J'ai besoin de votre aide.
:30:34
C'est ici qu'il travaillait
quand il était à la maison.
:30:50
Vous y êtes allée ?
:30:53
Une fois.J'étais de passage
etj'ai voulu lui faire une surprise.
:30:57
Je suis restée quelquesjours.
:30:59
Il était très content de me voir...
:31:01
et très content
de me voir repartir.
:31:08
Qui a pris ces photos ?
:31:10
Il y en a d'autres ?
:31:12
J'ai pris celle-ci au retardateur
:31:15
etj'ai fait les autres.
:31:20
C'est moi qui les ai faites.
:31:25
Prenez tout ce dont vous avez besoin
et partez.