:43:02
C'est si beau.
:43:06
La plaine...
:43:10
une rivière derrière les arbres.
:43:16
Et mon camp de base planté au milieu.
:43:19
C'est un bon campement.
:43:22
Ma tente...
:43:25
est là, je la vois.
:43:32
- Es-tu prêt ?
- Tout est prêt.
:43:35
-Je veux regarder la liste.
- Encore ?
:43:37
Willie, ton père s'en va.
:43:40
Il arrive.
:43:42
Willie, dépêche-toi.
:43:47
Qu'est-ce que tu fais ?
:43:50
- Ton père s'en va.
- Regarde, c'est pour ton poignet.
:43:52
Je l'ai cherchée partout.
:43:54
Il faut partir.J'ai besoin
de ce qu'il y a sur la liste.
:44:40
Que regardez-vous ?