:54:01
Voici les dossiers de dix d'entre eux.
Vous pouvez les voir ici.
:54:06
Vous ne les voyezjamais seuls ?
:54:07
Pas le temps.
La salle de consultations est là-bas.
:54:14
On fait ce qu'on peut.
:54:16
Vous faites ce qu'on vous dit.
:54:21
Insultez-moi encore.
:54:22
C'est tellement facile.
Vous vous sentirez mieux.
:54:25
Qu'avez-vous dit quej'étais, déjà ?
Un incompétent, un nase ?
:54:30
Vous croyez
queje ne me suis pas battu ?
:54:33
Savez-vous comment c'était
avant moi ?
:54:37
On fait ce qu'on peut, merde !
:55:17
Peter Holden ?
:55:20
- Vous êtes notre psy ?
- Pour le moment.
:55:22
Vous avez un CV, des références ?
:55:26
Allons là-bas, Pete.
:55:42
Je suis le Dr Caulder.
:55:44
Vous avez été accusé de meurtre
et reconnu inapte à passer en jugement.
:55:49
Elle était possédée par le démon,
ma voisine, Mme Karsh.
:55:55
Il allait et venait.
:55:57
Personne ne le voyaitjamais,
:55:59
sauf moi.