:04:11
[Lihegés]
:04:37
Dr. Powell, Tom Haley vagyok,
az Amerikai Külügyminisztériumtól.
:04:41
Vegye le a láncot.
Mostantól a mi emberünk.
:05:04
MIAMI EGYETEM
PSZICHIÁTRIAI TANSZÉK
:05:06
- Ha egy bûntényrõl értesültél,
miért nem jelentetted a rendõrségen, Annie?
:05:09
- A rendõrség valószínûleg
máris intézkedett.
:05:12
Mit sem tudsz a politikáról,
igaz?
:05:15
Hiszen csak egy pszichiáter vagy.
Nem vagy jártas az ilyesmiben.
:05:19
- Nem, de szeretnék az lenni.
:05:22
Szeretném tudni, hogy valaki
miért ejtené túszul a pápát.
:05:25
- Nem akarok csak azért ülni itt
hogy azt mondd nekem,
:05:28
hogy mindez nem igaz. Én csak...
- Megijeszt?
:05:31
Annak a gondolata,
hogy talán nem igaz?
:05:32
- Nem!
Nem ijeszt meg, mert igaz.
:05:37
7 héttel ezelõtt
vitték el.
:05:39
Korzikán tartják õrizetben.
:05:41
Nem szeretnék, ha az
emberek tudnák, hogy eltûnt.
:05:44
- Most bizonyára megkérded, "Miért Korzika?"
- Nem, Korzika érthetõ.
:05:50
- Jó. Jó.
- Rómától egy hajításnyira van nyugatra,
:05:53
úgy 150 mérföldnyire.
:05:55
- Voltál már valaha is ott?
- Nem. De tervbe vettem.