:23:02
mielõtt visszatér csendes
világába, hogy elmondja nekem,
:23:04
a világnak, a családjának,
mindazt amit...
:23:11
mindazt amit el akar mondani.
:23:14
A legelején, Doktor,
mondja el nekem, hogy hívják.
:23:19
- Vagy leírhatja erre a...
- Hé!
:23:22
Ezt ne tegye!
:23:24
Néhány szabály, Doktor:
:23:26
Ne lépje át a vonalat;
ne érintse meg az erõszakosokat;
:23:29
ne adjon nekik semmit; és ne vegyen
el tõlük semmit, világos?
:23:34
- Oké.
- Ezért vagyunk mi itt.
:23:37
- Henry.
:23:45
Vagy leírhatja arra
a papírlapra.
:23:49
Mi a neved?
:23:52
Doktor, mi a neved?
:23:58
Írd a papírra.
:24:00
Hogy hívnak?
:24:25
Megnézhetem, mit írtál rá?
:24:29
- Hé!
:24:34
- Tünés!
- Hé!
:24:36
- Emeljétek fel! Felállni!
- Ebbõl elég.
:24:40
- Oké, oké. Ennyi, ennyi volt.
Ennyi, végeztem.
:24:44
Végeztem.
:24:54
- Helló, Dr. Caulder.
:24:57
- Hogyan....
Hogy ment?
:24:59
- A pácienst túladagolják gyógyszerrel
és rossz bánásmódban részesítik.