:33:02
És ez?
:33:04
Mi van ezen a képen,
Doktor?
:33:08
Le tudod írni?
:33:15
És ez?
:33:22
És ez?
Mit ábrázol ez a kép?
:33:32
És ez?
:33:37
- Hé, hagyd békén!
Hagyd békén!
- A francba!
:33:40
Megmondtam, ne csinálja ezt!
Tartson távolságot!
- Hagyja a pácienst békén!
:33:43
- Ne lépje át ezt a vonalat!
- Lépjen vissza a páciensemtõl.
:33:48
Vissza a páciensemtõl!
:33:53
Oké, Doktor.
:33:55
Saját szakállára.
:34:01
- A némasága azt mondja,
"Igen, még mindig állat vagyok,
:34:05
egy vad,
veszélyes állat."
:34:10
"Megverhettek,
bezárhattok."
:34:13
"Nem vagyok ember többé."
:34:16
"Nincs több mondandóm...
:34:18
sem az asztal túloldalán ülõ
agypréselõnek, sem a fegyõröknek
:34:23
még az õ számára sem."
:34:28
De õ mégis szeretné vissza az apját.
:34:33
Vissza akar téged nyerni.
:34:35
Ehhez mit szólsz?
:34:40
Mit üzensz neki?
:34:45
- Ég veled.