:08:02
Ha ucciso della gente.
:08:03
Un anno fa. 2 morti, 3 feriti.
Matto come una mandria di cavalli.
:08:07
Sta tornando a casa.
:08:08
Non vogliamo che un ex professore
sia impiccato in Ruanda.
:08:12
Cattiva pubblicità.
Perciò sta tornando a casa.
:08:15
La perizia comincerà non appena
arriverà qui.
:08:17
Sarebbe a dire?
:08:19
Domani. Devo sapere tutto
sul caso entro 24 ore.
:08:22
E voglio che le ricerche siano fatte
dal mio migliore medico interno.
:08:28
Ben, va chiuso il lavoro di 3 giorni
nelle prossime 24 ore.
:08:31
Forse intendevo Gilbert al posto tuo.
:08:35
Digli di chiamarmi a casa.
:08:37
Va bene. D' accordo. Va bene, Ben.
:08:41
Sarò felicissimo di occuparmene.
:08:44
Solo se ce la fai.
:08:46
Ce la faccio.
:08:48
E' stato troppo facile, Theo.
:08:50
Intesi, domani a quest'ora.
Nel mio uffîcio.
:09:21
- E' chiusa.
- Ma dai.
:09:23
Cosa?
:09:26
Aspetta.
:09:30
Bene. L'avevo detto
che era quella a sinistra.
:09:33
- E' chiusa.
- Dovrebbe essere aperta.
:09:36
Maxwell, ci senti?
:09:38
- Rispondi, Maxwell.
- Ripeti.
:09:40
Siamo nel corridoio.
La porta è sul lato est o ovest?
:09:44
- Che cosa è stato?
- Qualcosa non va?
:09:46
Ripeti.
:09:48
- Qualcosa non va?
- Mamma.
:09:50
Vado a controllare.
:09:53
Sta' calmo.
:09:55
Maxwell, riesci a sentirmi?
:09:59
Ehi, dottore.