:42:00
Ha paura di seguirmi?
:42:03
Mi metta alla prova.
:42:42
Descriva quello che vede.
:42:47
Mi dica cosa vede.
:42:53
I vulcani Virunga.
:42:56
Le grandi foreste del Visoke.
:43:02
Così belle.
:43:06
E c'è una pianura...
:43:10
...con un fîume oltre gli alberi.
:43:15
E nel mezzo c'è il mio campo base.
:43:19
E' un buon campo.
:43:22
La mia tenda...
:43:24
...è lì. Proprio lì.
:43:32
- E così vai.
- E' tutto pronto.
:43:34
- Controllo la lista.
- Di nuovo?
:43:36
Willie, tuo padre va via!
:43:39
Willie!
:43:40
Verrà.
:43:42
Willie, forza. Willie?
:43:46
Che cosa fai?
:43:49
- Tuo padre sta andando.
- Visto? Per il tuo polso.
:43:52
Lo stavo cercando.
:43:53
Ora va'. Prima partite,
prima ho le mie provviste.