:18:02
Forse tu ci andrai domani.
:18:05
Niente carte, niente asso, niente lotte.
:18:25
Andiamo, Lester.
:18:51
Non ha ancora imparato niente?
:18:54
Immagino di no.
:18:55
Il caffè ha bollito per nove ore.
:18:58
Dopo le dieci, usi l'istantaneo.
:19:00
E' nel pensile in alto.
:19:07
Allora...
:19:09
...come sta oggi lo staff medico?
:19:11
Bene, signore.
:19:13
Splendido.
:19:16
Sta bene anche lei, dottor Caulder?
:19:19
Me la cavo.
:19:22
Posso offrirle del caffè?
:19:23
Non sono qui per il caffè.
:19:27
Sono qui per parlare di quel piccolo
episodio nella palestra oggi.
:19:31
Abbiamo trovato un nuovo sistema.
:19:33
Crede di potersi intrufolare qui dentro
e mettersi a causare rivolte?
:19:37
Non ci sono state rivolte.
:19:38
I prigionieri si sono ribellati
agli ordini...
:19:40
...e le mie guardie hanno dovuto usare
la forza. A causa sua.
:19:43
La forza non era necessaria.
:19:45
La violenza è partita dal signor Dacks
che ha provocato Powell.
:19:48
Powell è uno psicotico pericoloso ed
è stato trattato come tale.
:19:52
No, no. Nessun segno di pericolosità.
Nessuno.
:19:56
Dottor Murray...
:19:58
...Powell si è mai comportato
in maniera minacciosa?