:27:21
Il vecchio capobranco è quello
che sta da più tempo con noi.
:27:24
Se lo ricorda, dottor Powell?
E' quello che lei...
:27:27
Mi dispiace. Dobbiamo restare
soli qui dentro.
:27:34
Le manette.
:27:39
Gliele rimetterò prima di andare via.
:27:47
Se esce da quella porta senza...
:28:10
Qui ti sentirai più al sicuro.
:28:13
Ho pensato che stando in mezzo a loro,
mi avresti parlato.
:28:18
Parlami della violenza.
:28:21
Delle uccisioni.
:28:23
Queste sono ombre di gorilla.
:28:26
Nati nelle gabbie.
:28:30
Solo il vecchio maschio...
:28:31
...una volta era libero.
:28:34
E' ancora vivo.
:28:37
Golia.
:28:40
L'ho chiamato io così.
:28:42
L'ho portato io qui.
:28:44
Questa gabbia lo ha spezzato.
:28:47
Gli ha spezzato il cuore, la mente.
:28:52
Lo ha reso pazzo.
:28:56
Sono stato io.