:20:09
Ruitenaas. Laat zien.
:20:11
Laat de kaart zien.
:20:13
Geef je kaart.
:20:15
De kaart. Ruitenaas.
:20:17
Heb jij mijn kaart?
Ik wil mijn kaart.
:20:20
Geef me mijn kaart.
:20:40
Ik heb hem weer.
:20:42
Ruitenaas.
:20:48
Mr Dacks. Bluto heeft weer prijs.
:20:51
Ik heb hem weer.
:20:54
Ruitenaas.
:20:56
Bluto, wat ben je toch 'n mazzelkont.
:21:46
Zolang jij vertrouwen uitstraalt,
blijven zij op schema.
:21:49
Elke dag hetzelfde.
:21:52
Directeur?
:21:54
Dr. Theo Caulder.
:21:56
Ik ben Jack Keefer.
:21:58
Dr. John Murray gaat over
onze psychoten.