:26:09
Mag ik het zien?
:26:21
Overeind.
-Zo is 't genoeg.
:26:24
Goed. Ik ben klaar.
:26:27
Ik ben klaar.
:26:39
Dr. Caulder. Hoe ging het?
:26:42
De patiënt is suf en wordt mishandeld.
:26:45
Dr. Caulder. Weet u waar u bent?
:26:48
Met ruimte voor 700
zitten wij met ruim duizend...
:26:53
...zonder de psychoten.
:26:55
42 stuks.
-Weet u wie dr. Powell was?
:26:58
Brutaal kijken?
:27:00
Verminder de medicatie.
:27:03
U moet uw best maar doen.
:27:06
Zolang u zich maar
aan onze regels houdt.