1:20:00
Die koffie staat al negen uur.
1:20:02
Na tienen, altijd oploskoffie.
1:20:05
Bovenste kastje.
1:20:12
Hoe is 't met de heren medici?
1:20:16
Prima.
1:20:18
Fijn zo.
1:20:21
Met u ook, dr. Caulder?
1:20:24
't Gaat goed.
1:20:27
Wilt u koffie?
-Daar kom ik niet voor.
1:20:32
't Gaat over dat incident
in de sportzaal.
1:20:36
Het nieuwe systeem.
1:20:37
En u dacht dat u rellen
kon komen veroorzaken?
1:20:42
Er was geen rel.
-Ze weigerden bevelen...
1:20:45
...en men moest geweld gebruiken.
Door u.
1:20:48
Dat was onnodig.
1:20:50
Mr Dacks probeerde Powell
te provoceren.
1:20:53
Powell is behandeld
als 'n gevaarlijke psychoot.
1:20:57
Hij leverde geen enkel gevaar op.
1:21:03
Nam Powell 'n dreigende houding aan?
1:21:19
Ik praat met Mr Dacks.
1:21:20
Fijn zo.
1:21:23
Je spelletje ondermijnt mijn gezag...
1:21:27
...en dat van mijn bewaarders.
In een extra beveiligde inrichting.
1:21:32
Je brengt iedereen in gevaar.
1:21:35
Dat is mijn zaak.
En ik kan jou niet vertrouwen.
1:21:39
Je gaat hier weg.
1:21:42
Je krijgt tien dagen.
En dat is vrijgevig.
1:21:46
Ik heb nog vijftien dagen.
1:21:49
Dan ga ik weg.
1:21:52
Nu heb je nog zeven dagen.