:00:09
Goryle dopuściły pana do stada.
:00:12
- Był pan jednym z nich.
- SĹ‚uchasz mnie?!
:00:16
Tak.
:00:18
Nie jednym z nich.
Nie gorylem.
:00:23
Nie rozumiesz?
Zaakceptowały człowieka.
:00:29
Wyciągnęły rękę.
Przyjęły do rodziny.
:00:34
Udzieliły gościny człowiekowi.
Na tym polega ten cud.
:00:41
A rodzina, którą pan zostawił?
:00:44
A Lyn?
:00:50
- To jej nie dotyczy.
- Czemu?
:00:54
Żony też.
Wiem, co straciłem, co zabiłem.
:00:58
- Żyje, chce się spotkać.
- Widziała mnie na lotnisku.
:01:03
Widziała, czym się stałem.
:01:08
Wolę być dla niej martwy.
:01:11
I zmień temat, Juha.
Albo odejdĹş.
:01:16
Co wolisz?
:01:28
Proszę mnie zaprowadzić
do lasu.
:01:32
Spędził pan tam tyle czasu...
nie brakowało panu ludzi?
:01:48
Nie. Oni tam byli.
:01:51
Nie widziałem ich,
ale wiedziałem, że tam są.