:16:00
Podia devolver-nos a bola?
:16:03
Peter!
:16:38
Soube que quase acabaste
com um segurança no aeroporto.
:16:42
Espero que tentes
o mesmo aqui...
:16:46
... uma vez.
:16:55
Pete! Que carta te saiu, pá?
:16:58
Pete! Que carta te saiu?
:17:02
Pete!
:17:31
Deixa-me ver a tua carta.
Mostra-me a tua carta.
:17:34
Quero o meu ás de ouros.
:17:37
Quero-o!
:17:39
Mostra-me a carta!
:17:43
Tens o meu ás?
Tens o meu ás?
:17:46
Tens o meu ás, pois!
:17:48
Tens o meu ás.
:17:50
Tens o meu ás, não tens? Vá!
:17:53
Ás? Isto não é o meu ás!
:17:57
Quero o meu ás!