:34:00
O seu silêncio diz...
:34:03
"Sim, ainda sou um animal,
:34:05
"um animal selvagem e perigoso.
:34:09
"Podem espancar-me
e enjaular-me".
:34:13
"Eu já não sou humano.
:34:15
"Não tenho nada a dizer,
:34:17
"a um psiquiatra sentado
a uma mesa, ou a um guarda...
:34:22
"... nem sequer a ela".
:34:27
Mas ela ainda quer o pai.
:34:32
Quere-o de volta.
O que diz a isso?
:34:38
O que lhe diz a ela?
:34:43
Adeus.
:34:59
Fiz-lhe ganhar o dia?
:35:03
Quer morrer? É isso?
:35:12
- O paciente não respondeu.
- Cale-se!
:35:15
Interpreto isso como um não.
Quer ficar aqui para sempre?
:35:22
Ou quer voltar para casa?
:35:28
África...?
:35:30
Quer voltar para aqui?
:35:35
Se eu lhe reduzir a medicação,
leva-me até lá consigo?
:35:40
- Não pode reduzir a medicação.
- Cale-se!
:35:42
Nenhum interno yuppie
pode gritar com...
:35:45
Eu não o conheço,
:35:46
mas parece ser um traste
cansado e incompetente,
:35:48
que encontrou onde se esconder.
:35:50
Abusa da medicação e permite
que os presos sejam torturados.
:35:53
Se estou enganado,
peço desculpa.
:35:56
Se eu lhe reduzir a medicação
e o ajudar a recordar...