:54:00
Aqui estão as fichas médicas
de 10 deles. Pode começar por aí.
:54:05
Nunca fala com eles
individualmente?
:54:07
Não há tempo.
A zona de consultas é além.
:54:13
Faz-se o que se pode.
:54:15
Faz o que lhe dizem.
:54:20
Vá, insulte-me novamente.
:54:22
Sou um alvo fácil...
e sente-se bem melhor!
:54:25
O que foi que me chamou?
:54:27
"Traste cansado e incompetente"?
:54:29
Acha que nunca travei
uma batalha aqui dentro?
:54:32
Sabe lá o que era antes!
:54:36
Faz-se o que se pode, raios!
:55:14
Olá.
:55:16
Peter Holden?
:55:19
- Você é o novo psiquiatra?
- Por uns tempos, sim.
:55:21
Tem um curriculum consigo?
E referências?
:55:25
Vamos para ali, Pete.
:55:41
Eu sou o Dr. Caulder.
:55:43
Foste acusado de homicídio
e considerado inimputável.
:55:48
A minha vizinha teve o demónio
dentro dela durante uns tempos.
:55:52
A Sra. Karsh...
Ia e vinha.
:55:56
Ninguém o conseguia ver
a não ser eu.