:05:07
Dacã stii ceva despre o crimã,
de ce nu te duci la politie, Annie ?
:05:10
Probabil politia se ocupã deja de ea.
:05:13
Nu stii nimic despre politicã, asa-i ?
:05:16
Nu esti decât un psihiatru.
:05:18
Nu te pricepi la asta.
:05:20
Nu, dar vreau sã învãt.
:05:23
Vreau sã stiu de ce ar vrea cineva
sã-l rãpeascã pe Papã.
:05:26
Nu vreau sã stau aici si sã fiu nevoitã
sã mã conving cã nu e adevãrat.
:05:29
Te sperie ?
:05:31
Gândul cã ar putea sã nu fie adevãrat ?
:05:33
Nu ! Nu mã sperie, fiindcã e adevãrat.
:05:38
L-au luat acum sapte sãptãmâni.
:05:40
Îl tin acum în Corsica.
:05:42
Si nu vor sã afle nimeni cã a dispãrut.
:05:45
- Acum poate o sã spui, "De ce Corsica ?"...
- Nu, Corsica, mi se pare normal.
:05:50
Foarte bine.
:05:53
Este la micã distantã,
la vest de Roma, cam 150 de mile.
:05:56
- Ai fost vreodatã acolo ?
- Nu. Dar o am pe listã.
:06:06
I-a câstigat prietenia.
Vedeti ?
:06:13
Acum, Annie, vreau sã analizãm
orice posibilitate.
:06:20
Pe cealaltã parte a paginii,
este posibil...
:06:23
sã fie o fotografie
a Papei ?
:06:26
E posibil, da.
:06:31
Si, este ?
:06:32
Vreau sã te întreb,
:06:35
e posibil ca aceasta sã fie o fotografie
a Papei, fãcutã acum opt zile,
:06:39
care îl aratã nevãtãmat în Roma ?
- Nu !
:06:41
- A vãzut cineva revista ?
- Catherine ! Catherine !
:06:43
Doar presupunem,
Annie.
:06:45
- Doar presupunem cã...
- Dar nu e adevãrat ce spui!
:06:50
Sã vãd !