:08:00
Lucra si el aici.
Antropologie.
:08:02
A dispãrut în Africa.
A omorât oameni.
:08:05
Da, anul trecut.
Doi morti, trei în spital.
:08:07
Nebun de legat,
dar se întoarce acasã.
:08:09
Si n-am vrea ca unul din fostii nostri profesori
sã fie spânzurat în Rwanda.
:08:12
Presa speculeazã orice.
Deci se-ntoarce acasã.
:08:16
- Iar evaluarea va începe de cum ajunge aici
- Adicã ?
:08:20
Mâine. Vreau sã stiu totul despre caz
în 24 de ore,
:08:24
si vreau un studiu fãcut
de cel mai bun rezident al meu.
:08:29
Ben, trei zile de muncã vrei sã le fac
în urmãtoarele 24 de ore!
:08:32
Atunci, cred cã nu vorbeam despre tine.
Se pare cã m-am referit la Gilbert.
:08:36
Transmite-i sã mã sune acasã.
:08:39
Bine. Cum vrei.
Cum vrei tu, Ben.
:08:41
Ben, as fi bucuros sã fac studiul.
:08:46
- Doar dacã te descurci.
- Mã descurc.
:08:48
A fost prea usor, Theo.
Foarte bine.
:08:52
Mâine la aceeasi orã, în biroul meu.
:09:22
- E încuiatã.
- Ce vorbesti ?!
:09:24
- Ce ?
- Stati !
:09:30
Da ! Da ! V-am spus
cã e cea din stânga.
:09:34
- E încuiatã !
- Trebuia sã fie deschisã.
:09:37
Maxwell, ne auzi ?
:09:39
- Maxwell, rãspunde!
- Mai zi o datã.
:09:41
Maxwell, rãspunde. Suntem în
coridor, cu Doctorul.
:09:44
- E usa dinspre est sau dinspre vest
- Ce-a fost asta ?
:09:46
- Auzi ceva ?
- S-a întâmplat ceva?
- Nu, nu am înteles nimic.
:09:49
- S-a întâmplat ceva ?
- Mamã. Shh.
- Foley!
:09:52
Mã duc sã verific.
:09:54
Calmati-vã ?
:09:56
Maxwell, acum mã auzi ?
:09:59
Max. Hei, Doctore.