:42:01
Tie ti-e teamã sã mã urmezi ?
:42:03
Pune-mã la încercare.
:42:43
Descrie ceea ce vezi.
:42:47
Spune-mi.
Spune-mi ce vezi.
:42:54
Vulcanii din Virunga...
:42:58
Superba pãdure din Visoke...
:43:01
Asa frumos !...
:43:06
Si un luminis,
:43:11
si un râu
dincolo de copaci.
:43:16
Iar în mijloc e tabãra mea.
:43:20
E un loc bun.
:43:23
Cortul meu... e acolo.
E chiar acolo.
:43:33
- Ai terminat ?
- Gata.
:43:36
- Bine. Sã verific lista.
- Din nou ?
:43:38
Willie,
tatãl tãu pleacã.
:43:40
- Willie !
- Vine. Vine.
:43:43
Willie, hai ! Willie ?
:43:47
Aici erai.
Ce faci ?
:43:50
- Haide, tatãl tãu pleacã.
- Vezi ? Pentru încheietura mâinii.
:43:53
Chiar o cãutam.
Gata, hai du-te.
:43:56
Cu cât pleci mai repede, cu atât
voi avea mai repede proviziile. Du-te.