:04:01
Oamenii stiau cum sã trãiascã, înainte...
:04:05
De civilizatie ?
:04:08
Nu, înainte de tine, Juha,
:04:10
si de cei ca tine.
:04:12
Tirani.
:04:17
Da. Da.
:04:23
Da, eram ca voi.
Credeam în control.
:04:26
- Putin control e necesar.
- Oare ?
:04:40
Gorilele te-au lãsat sã stai cu ele chiar si noaptea.
Erai unul de-al lor.
:04:44
Esti atent ?
Esti atent ?
:04:47
Da !
:04:50
Nici una dintre ele.
:04:52
Nici o gorilã.
:04:55
Nu întelegi ?
:04:57
Au acceptat un om.
:04:59
Au trecut peste asta.
:05:02
M-au acceptat
ca fiind de-al lor.
:05:06
Au primit o fiintã umanã printre ei.
:05:08
Acesta este miracolul !
:05:12
Dar ce zici de familia
pe care ai lãsat-o în urmã ?
:05:15
Ce zici de Lyn ?
:05:21
S-o lãsãm de-o parte pe Lyn.
:05:24
- De ce ?
- Si pe sotia mea. Lasã-le în pace.
:05:27
Crezi cã nu stiu !
Stiu cine am fost, ce-am pierdut, ce am ucis.
:05:31
- Ea n-a murit. Vrea sã te vadã.
- M-a vazut la aeroport.
:05:34
A vãzut ce sunt acum.
:05:39
Lasã-mã sã fiu mort pentru ea.
:05:42
Schimbã subiectul, Juha,
:05:45
sau renuntã la evaluare.
:05:47
Ce preferi ?
:05:59
Deocamdatã, vreau sã-mi descrii pãdurea.
Du-mã acolo.