:45:00
Iatã, asta este tot
ce am pãstrat pentru tine.
:45:04
Singurul lucru
pe care l-am pãstrat.
:45:55
Asteaptã în celulã
pânã când vin dupã tine.
:45:57
Camionul va ajunge în 25 de minute.
Audierea începe la 4:00. Ai înteles ?
:46:01
Schimbã-te de
costumul acesta elegant...
:46:04
sã-l predai la garderobã.
:46:06
- Întrebãri ?
- Îmi pare rãu, Ethan.
:46:11
Ethan, nu am putut
face nimic.
:46:24
Intrã !
:46:30
Am spus, "intrã" !
:46:34
Nu-l mai lovi !
Nu-l mai lovi !
:46:37
- Crezi cã glumesc, Nicko ?
- Dar nu-l mai lovi !
:46:40
Ah !
:46:43
- L-am lovit pe Dacks !
- Oh, vrei sã ne jucãm, Pete ?
:46:46
- Nu, nu ! Îmi pare rãu, domnule Dacks.
- Crezi cã-i glumã, Pete ?
:46:48
- Crezi cã glumesc ?
- A fost din gresalã.
:46:51
- Vrei sã te joci ? Vino aici.
- Nu, n-aveti voie sã intrati.
:46:54
Nu puteti intra aici, domnule Dacks.
Nu puteti intra.
:46:56
Nu, domnule. Dacks.
Nu, nu fiti rãu, domnule Dacks.