:20:02
Samo ako ste sigurni
da se drze rasporeda.
:20:05
Ista stvar svakoga
dana. -Upravnice?
:20:10
Ja sam dr. Theo Caulder.
-Jack Keefer.
:20:14
Ovoje dr.John Murray,
zaduzen za psihicke bolesnike.
:20:18
Drago mi je.
:20:19
Kako vam se svidja
nas mravinjak?
:20:23
Je li dr. Powell u dvoristu?
:20:25
Ne. Psihicki bolesnici
nisu s ostalim zatvorenicima.
:20:28
Moze kava? Okus vanile.
:20:31
Ne, hvala. Zapoceo bih.
:20:36
Mozete posetiti Powella
u praznoj sobi za posete,
:20:39
pa onda opet u petak.
:20:41
Vi i dr. Murray razradite
raspored za ostale.
:20:45
Ostale zatvorenike?
:20:48
Rekli su mi da cete biti
dio osoblja. Takav je dogovor.
:20:53
Nadao sam se da cu vecinu
dana provoditi s Powellom.
:20:59
U Harmony Bayu ste.
Zastario je pre 30 godina.
:21:05
Raspada nam se pred ocima.
Uskoro ce ga srusiti.
:21:09
U medjuvremenu, obavljamo
najtezi posao u drzavi.
:21:13
Moraæete se prilagoditi
nasoj shemi i prema Powellu se
:21:17
odnositi kao prema svima
ostalima. Nadam se da hocete.
:21:30
Cuvaj mi salicu.
:21:41
Evo nas.