:40:04
Dobro dosli, doktore.
:40:07
Ispricajte nas, gospodo.
:40:27
Dr. Theo Caulder. Treci
razgovor s dr. Powellom.
:40:32
Znate li zasto ste ovde?
:40:40
Bas si hrabar momak.
:40:43
Mozete me zvati 'doktor'.
Dr. Caulder. -Dobro, bwana.
:40:48
Zvat cu te
Tabibu Juha Caulder.
:40:53
Svahili.
:40:54
Tako cu lakse upamtiti.
Zelis moja secanja, zar ne?
:40:58
Nije li to ono sto vi zelite?
:41:01
Napali ste nekoliko
cuvara u zracnoj luci.
:41:05
Kriv sam.
:41:07
U Ruandi ste osudjeni
za ubistvo.Jeste li ubica?
:41:13
Svakako.
:41:16
Pricajte mi o tomu.
:41:19
Pricajte mi o Africi.
:41:23
Znam da ste uvek
sami onamo isli.
:41:26
21 putovanje u 12 godina.
:41:31
Nikada niste imali
drustvo, poveli kolegu.
:41:36
Ni zenu, koja je htela ici.
:41:38
Ni kcer, koju ste zvali,
onda se predomislili.
:41:41
Sto smeras? Lijeciti me?
:41:49
Zelim obaviti svoj posao.
Zanima me zastoje ovo tesko.
:41:53
Bojite se vracanja u secanje?