:09:06
Please may I have a pass?
:09:25
Now what do I do, Hannah?
I'm locked outside.
:09:30
Gotta keep going.
:09:33
It's crazy, Hannah.
:09:35
I may be the only Jew
for 400 kilometres...
:09:38
...trying to get
back into the ghetto.
:09:47
To get across that distance,
you have to be a mouse.
:09:51
Oh, God of the Jews!
:09:53
Why didn't you make your people
a race of mice?
:09:57
What good does it do to be a man?
:10:02
I'm going.
:10:03
I go.
:10:06
Not yet!
:10:09
Wait for the searchlight to go by.
:10:11
-Who are you?
-Lina Kronstein.
:10:13
I'm 101I2. How old are you?
:10:16
Watch out!
:10:21
What are you doing here, anyway?
Trying to escape?
:10:24
Where? A Jew would not last
five minutes out there.
:10:28
So you're going back in?
:10:30
Yes.
:10:31
May I come with you?
:10:33
With me?
:10:36
Why me?
:10:37
Who else?
:10:40
All right.
:10:42
Come on.
:10:46
Oh, wait! Wait!
:10:47
You're scared?
:10:48
No. Terrified.