:24:00
Hello, Anna! How are you?
:24:11
Are you taking a trip somewhere?
:24:14
I think it's too dangerous
for you if I stay...
:24:17
...so I should go
with my parents after all.
:24:20
May I take your book?
:24:22
You're not going anywhere
untiI you eat your supper.
:24:30
Aren't you eating?
:24:31
Eat, always eat. It's not good
to stuff yourself till bursting.
:24:40
Mischa. Have you been
in another fight?
:24:43
No, it's nothing.
I have very good news.
:24:45
Good news? What good news?
:24:47
Hello, Mrs. Frankfurter.
:24:50
Hello, Mr. -
:24:53
How are you today?
:24:56
Mr. Frankfurter,
I have something to ask you.
:24:59
I've already beaten you, Papa.
:25:02
UntiI the last line has been spoken,
the curtain cannot come down.
:25:06
Excuse me, Mr. Frankfurter-
:25:11
You have something to ask me?
:25:13
I'm prepared to help you with
the overcrowding in this apartment.
:25:20
Before I forget...
For you.
:25:24
Two rutabagas.
:25:25
I know it's not much. It doesn't
seem a fair exchange for...
:25:30
Mr. Frankfurter.
:25:32
Mrs. Frankfurter.
:25:34
I am here to ask for
the hand of your daughter.
:25:40
Come with me for a minute.
:25:45
You know where we are?
:25:47
Trains are coming to take us
and you make matrimoniaI plans?
:25:51
We've learned to live without
firewood, potatoes, decent clothing...
:25:55
...without children, but no one
can live without a future.
:25:59
We have a future.
The war's about to end.