:29:06
So what's new?
:29:08
Nothing much, you know.
Kvart's wife left him.
:29:13
Under the circumstances,
seems a bit pointless.
:29:15
That's too bad.
:29:17
You know, women.
Since Adam.
:29:20
You don't say.
:29:22
Can you keep my hair from falling out?
:29:24
How long have we been friends?
:29:27
What does that have to do
with my hair?
:29:29
Do you have that green stuff?
:29:31
You come every day for a free shave
and never mentioned a radio.
:29:36
What radio? I have radios
like I have potatoes.
:29:38
-Everybody knows you got a radio.
-What do you mean, everybody knows?
:29:43
It's travelling at least as fast
as the news about Kvart's wife.
:29:47
Really? So by the evening,
the Gestapo will know.
:29:52
You still have that rope?
I may need it.
:29:54
Mischa says the Russians killed
so many Germans...
:29:57
...their tanks crossed the river
on their bodies.
:29:59
-Did Mischa say that?
-Yes, he did. Is this true?
:30:02
Is it?
:30:28
I want you to be the first to know
I'm engaged to Rosa.
:30:32
-Mazel tov!
-Thank you.
:30:33
But what about our news?
:30:35
I only told family and friends
and Frankfurter.
:30:38
Schmuck! You told a barber!
:30:41
A barber.
The biggest mouth in town.
:30:45
Murderer.
:30:47
I'm sorry, Jakob.
You want a partner?
:30:52
Jakob, you need a partner?
:30:54
You need a partner, Jakob?
:30:58
He is my partner!